quarta-feira, julho 12, 2006

As mais belas traduções


"She is a strict vegan, but she drinks like a fish and does a lot of blow""

traduzido por:

"Ela é uma vegetariana pura, mas é uma esponja e FAZ BROCHES a torto e a direito!"



(Esta 2º Série do Sete Palmos é uma mina de ouro!)

3 Comments:

Blogger Inês Ramos tornou público que...

Isso é sobre quem? Vais arranjar-me isso não vais? Eu arranjo-te a primeira e a segunda época do House se quiseres. Sem legendas (e portanto sem ouro nem pérolas de tradução), porque foi sacado da Mula. :p

9:44 da manhã  
Blogger Inês Ramos tornou público que...

Este comentário foi removido por um administrador do blogue.

9:44 da manhã  
Blogger Sergy tornou público que...

É uma ex do Nate, grávida dele, a falar de uma amiga.

Eh pã, 1ª e 2ª série do house? Me wants!!:)

Em breve tb vou ter a 3ª série do 6 feet under, e pro mês talvez desperate housewives e vão-me arranjar lost 1ª série e tenho duarte e cia 2ª e 3ª série e o don´t adjust your set...temos q ver isso!:)

10:02 da manhã  

Enviar um comentário

<< Home